对冲基金:一种面向合格投资者的私募投资基金,通常采取更灵活的策略(如做多/做空、杠杆、衍生品、套利等),目标是在不同市场环境下获取回报并控制风险。(也常被简称为 hedge fund;具体风格因基金而异。)
/ˈhɛdʒ fʌnd/
Many hedge funds use leverage to amplify returns.
许多对冲基金会使用杠杆来放大收益。
After the crisis, regulators required hedge funds to disclose more information about their positions and risk controls.
危机之后,监管机构要求对冲基金披露更多关于其持仓和风险控制的信息。
Hedge 原意是“树篱、围栏”,引申为“防护、对冲(降低风险)”;fund 是“基金”。“hedge fund”最初指通过对冲操作来降低市场波动影响的基金,后来也泛指采用多种复杂策略、管理较为灵活的私募基金。