High Street

释义 Definition

（尤指英国）城镇的“商业主街、购物街”，通常是店铺最集中的主要街道；在英美语境中也可泛指某地的“主要大街/主街”。

例句 Examples

I bought it on the high street.
我是在商业主街的店里买的。

As online shopping grows, many high street retailers are closing stores and changing their business models.
随着网购发展，许多主街零售商正在关店并调整商业模式。

发音 Pronunciation

/ˌhaɪ ˈstriːt/

词源 Etymology

“high”在古英语里除“高的”外，也有“主要的、重要的”之意；“street”来自拉丁语 *strata (via)*，原指“铺砌过的道路”。合起来“high street”最初指城镇里最重要、最繁忙的一条街，后来固定为“商业主街”的常用说法（尤其在英国英语中）。

相关词 Related Words

• Main Street
• Shopping Street
• Downtown
• Retail
• Shopfront
• Boutique
• Mall

文学作品中的用例 Literary Works

• 《Mrs Dalloway》（Virginia Woolf）：作品多处描写伦敦街景与商业街的日常氛围，常以“high street”这类表达指代城市的主街商业生活。
• 《The Remains of the Day》（Kazuo Ishiguro）：书中涉及英国城镇与日常出行场景时，会使用包含“high street”在内的英式地理与生活用语来呈现时代氛围。