Main Street

释义 Definition

“main street” 指一个城镇或社区最主要的街道，通常是商业与公共活动的中心地带；也常用来泛指“普通民众/小城镇生活与价值观”（与华尔街等精英金融圈相对）。另有专名用法（如美国许多城镇的街名就叫 Main Street）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmeɪn ˈstriːt/

词源 Etymology

“main” 来自中古英语，意为“主要的、最重要的”；“street” 来自古英语 strǣt，源于拉丁语 *strata (via)*，本义与“铺砌的道路”相关。合在一起，“main street” 就是“城里最主要的那条街”，后来在北美语境中逐渐引申为“小城镇的日常生活与大众社会”。

例句 Examples

The bakery is on Main Street.
那家面包店在主街上。

After the factory closed, many shops on Main Street struggled to survive.
工厂关闭后，主街上的许多店铺都艰难维持生计。

相关词 Related Words

• Downtown
• High Street
• Boulevard
• Avenue
• Town Square
• Neighborhood
• Suburb
• Wall Street

文学作品与文化出处 Literary Works & Notable Uses

• Sinclair Lewis《Main Street》（1920）：以“主街”象征美国小城镇社会，书名本身即为该词组的经典用例。
• 美国流行文化中的“Main Street vs. Wall Street”表达：常见于演讲、新闻与评论写作中，用“Main Street”指代普通家庭与实体经济。
• 华特迪士尼乐园的“Main Street, U.S.A.”：以“主街”营造理想化的小镇入口意象，使该词组在现代文化中具有鲜明的象征色彩。