Hogmanay

释义 Definition

Hogmanay（名词）：苏格兰的新年前夜及其新年庆祝活动（通常指12月31日夜到元旦期间的传统庆典）。在苏格兰文化中常与“first-footing”（新年第一位上门来访者）、唱歌、聚会、烟火等习俗相关。（也可泛指苏格兰式的新年庆典。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhɒɡməˈneɪ/

例句 Examples

Hogmanay is a big celebration in Scotland.
霍格马奈节在苏格兰是一个重要的庆祝活动。

We spent Hogmanay in Edinburgh, joining the street party and singing “Auld Lang Syne” at midnight.
我们在爱丁堡过霍格马奈节，参加街头派对，并在午夜齐唱《友谊地久天长》。

词源 Etymology

Hogmanay来自苏格兰英语/苏格兰语（Scots），词源并不完全确定。常见观点认为它可能与法语方言中与新年讨彩、赠礼有关的表达（如 hoguinané 一类形式）有关，也有人提出与盖尔语（Gaelic）或北欧语言影响相关的解释。总体上，这是一个深植于苏格兰民俗传统的新年用词。

相关词 Related Words

• New Year
• Scotland
• Festival
• Tradition
• Ceilidh
• First-Footing
• Fireworks
• Auld Lang Syne

文学作品 Literary Works

• 苏格兰民俗与诗歌作品中常提及 Hogmanay（作为新年习俗与社区庆典的文化意象），例如一些以“Hogmanay”为题或描写苏格兰年节传统的诗作与选集。
• 在描写苏格兰社会生活与节庆场景的英语文学与地区书写中，Hogmanay也常作为具有地方色彩的文化词汇出现。