V2EX  ›  英汉词典

Ibis

释义 Definition

ibis鹮(鹮科涉禽),一种常见于湿地、河口与浅水区的涉禽,特征是细长并向下弯曲的喙、长腿,常用喙在泥水中觅食(小鱼、甲壳类、昆虫等)。
(也可指品牌名,如 Ibis 宜必思酒店;此处以最常见的“鸟类”义为主。)

例句 Examples

An ibis waded slowly along the riverbank.
一只鹮沿着河岸缓慢涉水而行。

In ancient Egypt, the ibis was associated with Thoth, the god of wisdom and writing.
在古埃及,鹮常与智慧与文字之神托特(Thoth)联系在一起。

发音 Pronunciation

/ˈaɪbɪs/

词源 Etymology

来自拉丁语 ibis,源自希腊语 îbis(ἶβις),多认为与古埃及语中对这种鸟的称呼有关。由于鹮在古埃及宗教象征(尤其与托特)中地位突出,这个词也带有明显的文化与历史背景。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Ovid(奥维德)《Ibis》:作品标题直接使用该词(拉丁语中同形),以“鹮”作为象征意象。
  • Herodotus(希罗多德)《Histories》(《历史》):在记述埃及风俗与动物时提到ibis(圣鹮)及其文化意义。
  • Pliny the Elder(老普林尼)《Natural History》(《博物志》):作为古典博物学著作,收录并描述包括ibis在内的多种动物。
  • 《The Egyptian Book of the Dead》(《埃及亡灵书》英译本与研究著作中常见表述):涉及托特的形象与象征时,常出现“ibis-headed(鹮首)”等表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2640 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 04:54 · PVG 12:54 · LAX 20:54 · JFK 23:54
♥ Do have faith in what you're doing.