Locally-led

释义 Definition

由当地人/当地机构主导的；本地领导的（常用于发展援助、人道救援、治理与项目管理语境，强调决策权、资源分配与执行由当地主体掌握，而非外部机构主导）。
（也可引申为“就地组织、在地驱动”的做法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌloʊkəli ˈlɛd/

例句 Examples

A locally-led project can respond faster to community needs.
由当地人主导的项目能更快回应社区需求。

To improve accountability, the donors shifted funding toward locally-led initiatives designed and managed by regional organizations.
为提升问责性，捐助方将资金转向由地区组织设计并管理的本地领导型行动。

词源 Etymology

由副词 locally（“在当地；本地地”，源自 local“地方的”）与过去分词 led（“被领导的”，源自 lead“领导”）构成的复合形容词。常见于近几十年的公共政策与国际发展语境，用来对比 externally led（外部主导）或 donor-led（捐助方主导），强调“权力与决策中心在当地”。

相关词 Related Words

• Community-led
• Locally-owned
• Grassroots
• Participatory
• Decentralized
• Indigenous-led

文学与作品 Literary Works

• 《The Lancet》（公共卫生与全球健康相关文章中常见 locally-led / locally led，讨论本地卫生体系与干预措施的主导权）
• OECD/DAC 与国际发展政策报告（关于“本地化（localisation）”与援助有效性的章节常使用该表达）
• United Nations / OCHA 人道主义文件与报告（讨论“本地化人道援助”、强化地方组织领导与资金直达时常出现）