V2EX  ›  英汉词典

Misdirected

释义 Definition

misdirected(形容词):被误导的投错方向的寄错/发错(地址)的;也可指努力、愤怒或注意力“用错了对象/方向”。(动词 misdirect 的过去式/过去分词作形容词用)

发音 Pronunciation

/ˌmɪs.dəˈrɛk.tɪd/

例句 Examples

The letter was misdirected and never reached her.
这封信被寄错了地址,始终没有送到她手上。

His misdirected anger hurt the people who were trying to help him.
他把怒气发泄错了对象,伤害了那些本来想帮助他的人。

词源 Etymology

由前缀 **mis-**(表示“错误地、不当”)+ direct(引导、指向)构成,字面意思是“错误地引导/指向”。因此既可用于具体的“寄错、送错”,也可用于抽象的“把情绪或努力指向错误方向”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Harry Potter and the Goblet of Fire(J. K. Rowling):出现过 misdirect/misdirected 一类用法,用于表达“把注意力引向错误方向/误导”的语境。
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle):侦探叙事中常见 misdirect/misdirection(误导、转移视线)相关表达,契合推理文本的“引导读者误判”的写作手法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   725 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 20:45 · PVG 04:45 · LAX 12:45 · JFK 15:45
♥ Do have faith in what you're doing.