Passover

释义 Definition

Passover（逾越节）：犹太教的重要节日，用来纪念《出埃及记》中以色列人离开埃及、以及灾祸“越过”以色列人家门的故事（常与逾越节晚餐 Passover Seder、无酵饼 matzah 等传统相关）。也可泛指“跳过、略过”（较常见作动词 pass over）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpæsˌoʊvər/

例句 Examples

Passover is an important Jewish holiday.
逾越节是一个重要的犹太节日。

During Passover, many families gather for a Seder meal to retell the story of the Exodus and reflect on freedom.
在逾越节期间，许多家庭会聚在一起吃逾越节晚餐，重述出埃及的故事并思考“自由”的意义。

词源 Etymology

Passover 来自英语短语 pass over（“经过、越过”），对应《圣经》中“灾祸越过（pass over）”以色列人家门的意象；在宗教与文化语境里逐渐固定为该节日的专名。

相关词 Related Words

• Exodus
• Seder
• Matzah
• Kosher
• Pharaoh
• Plague
• Lamb
• Liberation

文学作品 Literary Works

• The Bible（圣经）— Exodus（出埃及记）：逾越节叙事的核心文本来源（常见表述为 “the Passover”）。
• A Tale of Two Cities（Charles Dickens）：出现“Passover”一词，用作文化/宗教语境的指涉（多为比喻或背景性提及）。