penetratingly(副词):敏锐地;深刻地;一针见血地(常用来形容观察、分析、评论或目光/声音给人“看透本质”的感觉)。也可表示“穿透地”(较少见,多用于光、寒冷、气味等)。
She looked at me penetratingly.
她用敏锐而直透人心的目光看着我。
The critic wrote penetratingly about the novel’s hidden tensions, showing how small details reveal deeper conflicts.
这位评论家对小说中隐藏的张力作了深刻犀利的分析,指出细微之处如何揭示更深层的冲突。
/ˈpɛnɪˌtreɪtɪŋli/
来自形容词 penetrating(“能穿透的;敏锐深刻的”)+ 副词后缀 -ly。penetrate 源自拉丁语 penetrare(进入内部、穿透),与“进入更深处/看进本质”这一核心意象相关,因此既可指物理穿透,也常引申为思想与洞察的“穿透力”。