V2EX  ›  英汉词典

Penetratingly

释义 Definition

penetratingly(副词):敏锐地;深刻地;一针见血地(常用来形容观察、分析、评论或目光/声音给人“看透本质”的感觉)。也可表示“穿透地”(较少见,多用于光、寒冷、气味等)。

例句 Examples

She looked at me penetratingly.
她用敏锐而直透人心的目光看着我。

The critic wrote penetratingly about the novel’s hidden tensions, showing how small details reveal deeper conflicts.
这位评论家对小说中隐藏的张力作了深刻犀利的分析,指出细微之处如何揭示更深层的冲突。

发音 Pronunciation

/ˈpɛnɪˌtreɪtɪŋli/

词源 Etymology

来自形容词 penetrating(“能穿透的;敏锐深刻的”)+ 副词后缀 -lypenetrate 源自拉丁语 penetrare(进入内部、穿透),与“进入更深处/看进本质”这一核心意象相关,因此既可指物理穿透,也常引申为思想与洞察的“穿透力”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville — Moby-Dick(用于描写目光、判断或洞察的“穿透性”表达,在叙述与人物刻画中可见类似用法)
  • Henry James — The Portrait of a Lady(常见于心理描写与社会观察语境,表达“看得深、看得透”的叙述风格)
  • Virginia Woolf — To the Lighthouse(在人物内心与感知描写中,常以类似词汇呈现“敏锐、穿透式”的观察)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1844 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:53 · PVG 18:53 · LAX 02:53 · JFK 05:53
♥ Do have faith in what you're doing.