(电影/影视术语)长镜头段落;指用一个连续不剪切的镜头(single take)完成一个相对完整的戏剧单元/场面,常通过调度、走位与摄影机运动在同一镜头中推进情节与信息。(也常与 long take / one-take 等概念相关;在不同语境中有时会被更宽泛地理解为“一个段落的镜头呈现”。)
/ˈsiːkwəns ʃɒt/(BrE), /ˈsiːkwəns ʃɑːt/(AmE)
The director used a sequence shot to follow the actor through the hallway.
导演用一个长镜头段落跟拍演员穿过走廊。
In the opening, a four-minute sequence shot moves from the street into the apartment, building tension without a single cut.
在开场中,一个四分钟的长镜头段落从街道推进到公寓,全程不剪切地把紧张感逐步堆起来。
sequence 来自拉丁语 sequi(“跟随”),引申为“连续的顺序/段落”;shot 原意与“射击”有关(古英语 sceotan),在影视里借喻为“相机一次拍摄得到的镜头”。合在一起,sequence shot 就是“用一个镜头完成一个连续段落”的拍法。