Spin-off

发音 Pronunciation

/ˈspɪn.ɒf/（英式）
/ˈspɪn.ɑːf/（美式）

释义 Definition

spin-off（名词）指从某个已有的事物（如公司、电视节目、项目等）中衍生出来的新事物。常用于商业领域，表示母公司分拆出的子公司；也常用于影视娱乐领域，表示从原作品中派生出的新作品。

例句 Examples

The TV show was so popular that the network created a spin-off based on one of its characters.
这部电视剧太受欢迎了，电视台以其中一个角色为主角制作了一部衍生剧。

The technology company announced a spin-off of its cloud computing division into an independent entity, hoping the new company would attract more focused investment and grow faster on its own.
这家科技公司宣布将其云计算部门分拆为一家独立公司，希望新公司能吸引更有针对性的投资，并实现更快的独立发展。

词源 Etymology

spin-off 源于动词短语 spin off，字面意思是"旋转分离"。最初用于物理概念，指物体在旋转中因离心力而分离出去的部分。20世纪中期开始被广泛用于商业领域，形容从母公司中剥离出来的独立业务。后来又延伸到影视和文化领域，指从一部成功作品中派生出的新作品。该词体现了"从整体中自然分离出新个体"的核心含义。

相关词汇 Related Words

• Derivative
• Offshoot
• Subsidiary
• Sequel
• Prequel
• Franchise
• Branch
• Byproduct

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 《Better Call Saul》是《Breaking Bad》（绝命毒师）最著名的 spin-off 之一，围绕律师 Saul Goodman 的前传故事展开。
• 漫威宇宙（Marvel Cinematic Universe）中大量作品都是 spin-off，例如《Loki》和《WandaVision》均由主系列电影中的角色衍生而来。
• 在商业史上，eBay 于2015年将 PayPal 以 spin-off 的形式分拆为独立上市公司，成为经典的企业分拆案例。