spiraled 是动词 spiral 的过去式/过去分词,常见意思是“螺旋式移动/盘旋”,也可引申为“(情况、情绪等)不断恶化、失控式发展”。(另有名词/形容词用法,但此处以最常见动词义为主。)
/ˈspaɪ(ə)rəld/
The kite spiraled down to the ground.
风筝打着旋儿落到地上。
After the argument, their relationship spiraled into constant resentment and silence.
争吵之后,他们的关系逐渐螺旋式恶化,变成了持续的怨气与沉默。
spiral 来自拉丁语 spira(“线圈、螺旋”)以及希腊语 speira(“卷、圈”)一类词根,核心意象是“绕着中心不断盘绕”。英语里引申为“沿螺旋轨迹运动”,再进一步比喻为“事态一圈圈地越卷越深”,于是有了“失控、恶化”的常用搭配(如 spiral out of control)。