V2EX  ›  英汉词典

Sustenance

释义 Definition

名词 (n.) 食物和饮料;维持生命所需的营养;也可引申为精神上的支撑或维持。

发音 Pronunciation

/ˈsʌstənəns/

例句 Examples

The villagers depended on rice and fish for their daily sustenance.
村民们依靠米饭和鱼类作为日常食粮。

In times of hardship, she found emotional sustenance in the letters her mother had written to her years ago.
在困难时期,她从母亲多年前写给她的信中获得了精神上的慰藉。

词源 Etymology

该词源自古法语 sustenance,进而追溯至拉丁语 sustinēre,由 **sub-**(从下方)和 tenēre(持有、支撑)组成,字面意思是"从下方托住",即维持、支撑之意。最初主要指维持生命的食物和养分,后来逐渐扩展为任何形式的支持与滋养,包括精神层面的力量。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath) 中,sustenance 是贯穿全书的核心主题,乔德一家在大萧条时期为寻找基本的食物和生存资源而艰难迁徙。
  • 在科马克·麦卡锡的《长路》(The Road) 中,父子二人在末日废墟中不断寻找 sustenance,食物的匮乏既是现实困境,也象征着人类文明的消逝。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,该词被用来描写简在流浪途中濒临饥饿、急需食物维生的窘境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2537 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:37 · PVG 19:37 · LAX 04:37 · JFK 07:37
♥ Do have faith in what you're doing.