subsistence 是一个名词,意思是"维持生存;勉强度日",指维持生命所需的最基本条件,尤其指食物和住所。也可以指"生存方式"或"生计",常用来描述仅能满足最低生活需求的状态。
/səbˈsɪstəns/
Many families in rural areas depend on subsistence farming.
许多农村家庭依靠自给自足的农耕维生。
The refugees were living at bare subsistence level, with barely enough food and clean water to survive each day.
难民们过着仅能维持基本生存的生活,每天几乎没有足够的食物和干净的水来活下去。
subsistence 源自拉丁语 subsistentia,由 **sub-**(在……之下)和 sistere(站立、停留)组成,字面意思是"在下面站住",引申为"维持存在"。该词经由晚期拉丁语进入英语,最初指事物的"存在"或"实质",到17世纪逐渐发展出"维持生命的基本手段"这一含义,强调的是最低限度的生存状态。