Tap-in

释义 Definition

（体育，尤指足球/高尔夫） 近距离、几乎不会失手的轻松得分/推杆；也可指这种“必进球/必进一杆”的机会。
（交通出行，名词用法）（用交通卡/手机）在闸机或读卡器上刷入/感应进站的动作（常写作 tap in 或 tap-in）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtæp ɪn/

例句 Examples

He scored a tap-in from two meters out.
他在离球门两米处补射轻松得分。

After a low cross, she arrived at the far post for a simple tap-in, sealing the win.
队友低平传中后，她包抄到远门柱轻松推射得分，锁定胜局。

词源 Etymology

由动词 tap（轻拍、轻触）+ in（向内、进到里面）组成。最初强调“轻轻一碰就进”，因此在足球与高尔夫语境里引申为“几乎不费力的终结一击/必进球”。

相关词 Related Words

• Tap
• Finish
• Goal
• Put-in
• Close-range
• Gimme
• Volley
• Cross

文学与作品 Literary Works

• Nick Hornby《Fever Pitch》（《狂热球迷》）：足球文化写作中常见此类术语，用于描述门前轻松得分。
• Jonathan Wilson《Inverting the Pyramid》（《倒转金字塔》）：战术与比赛叙述中常出现“门前终结/补射”类表达。
• David Peace《The Damned Utd》（《该死的联队》）：以足球为背景的小说文本中可见类似比赛解说用语。