Threnody (名词 n.):挽歌,哀歌;一种为悼念死者而创作的悲伤歌曲或诗歌。
/ˈθrɛnədi/
源自希腊语 thrēnōidia,由 thrēnos(哀歌、悲叹)和 ōidē(歌)组合而成。该词经拉丁语 threnodia 传入英语,自17世纪起在英语文学中使用,专指为悼念逝者而作的哀伤诗歌或乐曲。
The poet wrote a threnody for his departed friend.
诗人为他逝去的朋友写了一首挽歌。
The symphony's final movement is a threnody of extraordinary depth, mourning not just one soul but an entire generation lost to war.
这部交响曲的最后乐章是一首极具深度的挽歌,哀悼的不仅是一个灵魂,而是在战争中失去的整整一代人。