Tripitaka

定义 Definition

Tripitaka（也作 Tipitaka）指佛教“三藏”经典总称，传统上分为三大类：经藏（Sutra）、律藏（Vinaya）和论藏（Abhidharma）。在不同佛教传统中，所指的具体经典体系可能有所差异（如巴利三藏、汉译大藏经中的“三藏”分类）。

例句 Examples

The monastery library preserves a rare copy of the Tripitaka.
寺院图书馆保存着一部罕见的《三藏》抄本。

Scholars compare different versions of the Tripitaka to trace how Buddhist teachings spread across Asia.
学者们比较不同版本的《三藏》，以追踪佛教教义如何在亚洲传播与演变。

发音 Pronunciation

/triːˈpɪtəkə/

词源 Etymology

Tripitaka 源自梵语 **tri-**（“三”）+ piṭaka（“篮、篓”，引申为“典籍的合集”）。早期传说中，经典被分装在三个“篮子”里保存与传承，因此称为“三藏”。

相关词 Related Words

• Sutra
• Vinaya
• Abhidharma
• Canon
• Scripture
• Buddhism
• Pali

文学作品 Literary Works

• 《西游记》（Journey to the West）：主角之一“唐三藏”常被英译为 Tripitaka，这一译名在英文版本中频繁出现。
• 《巴利律藏》《巴利经藏》《巴利论藏》（合称 Pali Tipiṭaka）：作为南传佛教经典总集，在学术与宗教语境中常以 Tipitaka/Tripitaka 指称。
• Edward Conze《Buddhist Texts through the Ages》：讨论佛教经典体系与文献传统时常提及 Tripitaka。