white sugar:白砂糖;通常指精制的蔗糖(多为颗粒状),常用于烘焙、饮料和日常调味增甜。(也可与 brown sugar 红糖、powdered sugar 糖粉作区分。)
/waɪt ˈʃʊɡər/
I take my coffee with white sugar.
我喝咖啡会加白砂糖。
The recipe calls for white sugar, but you can substitute part of it with honey for a deeper flavor.
这份食谱需要白砂糖,不过你也可以用部分蜂蜜替代,让味道更醇厚。
white 来自古英语 hwīt,意为“白色的”;sugar 经由中古法语 sucre 进入英语,源头可追溯到阿拉伯语 sukkar,再上溯到梵语 śarkarā(与“砂砾/结晶颗粒”相关)。合起来 white sugar 就是“白色的(精制)糖”,强调其颜色浅、杂质少、结晶较纯。