wiretapping(名词/动词):窃听,指秘密监听他人的电话通讯或电子通信。通常指执法机关或情报部门通过技术手段对通信线路进行监控,也可指非法的偷听行为。
/ˈwaɪərˌtæpɪŋ/
The police used wiretapping to gather evidence against the suspect.
警方使用窃听手段来收集嫌疑人的证据。
The court ruled that the government's wiretapping of journalists' phones without a warrant was a serious violation of constitutional rights.
法院裁定,政府在没有搜查令的情况下窃听记者的电话,严重侵犯了宪法权利。
wiretapping 由 wire(电线)和 tapping(轻敲、接入)两部分组成。这个词最早出现在19世纪中后期,当时电报和电话刚刚普及。早期的窃听行为确实需要物理接入电话线路——在电线上"搭接"一个设备来截取信号,因此得名。tap 在这里取"接入、引出"之意,类似于从管道中引水(tap water)。随着技术发展,如今的窃听已不再需要物理接触线路,但这个词仍然沿用至今。