Yeshiva

释义 Definition

yeshiva（也作 yeshivah）：犹太教经学院/宗教学校，主要学习《塔木德》（Talmud）与犹太法律、经典；也可指这类学校的机构或校园。复数常见 yeshivot / yeshivas。

发音 Pronunciation (IPA)

/jəˈʃiːvə/

例句 Examples

He studies at a yeshiva in Jerusalem.
他在耶路撒冷的一所犹太经学院学习。

After graduating, she returned to the yeshiva to teach Talmud and mentor younger students.
毕业后，她回到经学院教授《塔木德》，并指导更年轻的学生。

词源 Etymology

来自希伯来语 יְשִׁיבָה (yeshivá)，本义与“坐着”有关，引申为“坐下来学习”的地方与群体（传统学习常以长时间坐读、研讨经典为核心）。该词进入英语后专指犹太传统的宗教学习机构。

相关词 Related Words

• Talmud
• Torah
• Rabbi
• Judaism
• Synagogue
• Seminary
• Hasidic
• Kosher

文学作品 Literary Works

• Chaim Potok《The Chosen》（《被选中的人》）：故事大量涉及经学院学习与塔木德研习背景。
• Chaim Potok《My Name Is Asher Lev》（《我叫阿舍·列夫》）：作品呈现犹太宗教社群与宗教教育环境。
• Isaac Bashevis Singer 多篇小说/短篇（如描写东欧犹太社区生活的作品）中常出现经学院与宗教学习场景，英语译本里常用 yeshiva 指称。