我有个想法，把海外的 nextjs 教程用 ai 翻译成中文字幕再加上中文语音免费提供给大家

[foshanfuzhuan88]

现在海外的 nextjs 教程不是有很多吗，质量也很棒。

国内的不多，但我就想搬过来免费给中国的程序员使用观看。

用 ai 来翻译字幕，加上中国的语音，这样就是全中文的教程。

ai 的要付费（用一些免费的，质量太差），我可以承担，我有团队可以大量产视频。

服务器和网站我也有，我可以去购买然后搭建网站，可以去买一套源码来搞。

还有呢，我把视频放城通网盘供大家下载。

大家觉得这个事情如何，有搞头吗？

如果没有太多人关注回复，我就不搞了。

[bocchi1amos]

可以先尝试下，一切试过才知道

[zhengshangjin]

可以先尝试下，一切试过才知道

[Xheldon]

你先用 AI 翻译一下官方文档吧，挺有用的，我每次都是现翻，效率比较低，有人能整站翻译好就好了

[JingXiao]

@Xheldon #3 chrome-extension://bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh/options.html#general 不是有个沉浸式翻译的插件 还不错

[smilingsun]

是什么样的海外 nextjs 教程呢？发个链接看一下？

[tiktokxxxx2020]

大可不必......做些更有意义的不好吗.......

[liuhuansir]

翻译成中文有意义，中文语音就没必要了，又不是小说，给做成有声小说

[northbrunv]

V2EX 第 668554 号会员，加入于 2023-12-26 13:59:18 +08:00
《我有团队可以大量产视频》

不好评价

[JingXiao]

没啥意思，浪费时间浪费钱，还不如搞个网站把相关高质量的 jnextjs 教程视频收集一下好了，想要学的自己去参考看看。

[northbrunv]

程序员的韭菜是最难割的。
你会用 ai 字幕，看视频的人自己弄一下也根本不是什么费事或者困难的事情。

[PerFectTime]

不必吧。

文档都看不懂，那就别学了，什么都慢人一步，要等人喂到嘴边，何必呢

[ospider]

我干过这件事，花了 $60 翻译了 MySQL 的教程，并没有任何流量……

[wanniwa]

我正好在学，期待

[mahaoqu]

Next 这种专注服务端组件的框架在国内用的人多么

[herozzm]

国外视频做的很好懂，不需要听，看就能看懂，不值得去做

[chendl111]

别浪费时间做汉化

[GeekGao]

版权怎么说？

[BwNVlwSq]

阅读英文文档不行吗？

[stimw]

《我有团队可以大量产视频》图啥？建个小号想投石问路也别在这问吧。

在这问能问出个什么？

去 csdn 问还差不多。

[cuicuiv5]

更建议取得原作者的授权然后放到国内视频平台上
放到城通网盘是个什么野路子

[924412409]

如果最终目的是变现，那么绝对不看好
如果只是想玩玩，也无所谓

[coderpwh]

b 站有人这样子做了，把外网视频用 ai 中文语音，不过别人是用爱发电的

[musi]

能写代码的阅读个官方文档不是什么难事吧？如果有看不懂的机翻一下了解个大概意思也差不多了

[mogazheng]

印象中城通网盘上传的作者可以薅点佣金

[KgM4gLtF0shViDH3]

@coderpwh b 站有播放量是有钱的

[KgM4gLtF0shViDH3]

next.js 最好的教程和文档就是官方教程和官方文档了。

[kingterrors]

我之前收藏了一个工具，似乎跟楼主的想法有一些相似，也是 ai 生成字幕，翻译功能的。
https://github.com/jianchang512/pyvideotrans
```
Translate the video from one language to another and add dubbing. 将视频从一种语言翻译为另一种语言，并添加配音
```
这是他的介绍，是不是可以试试？
我没用过，只是 star 了，所以效果不清楚，分享。

[4s4IYOLfT1s3InRR]

可以直说想赚钱

[bunny189]

如果你真的做了， 那你就是活披萨下凡！我会给你磕头

[loveDiu4ever]

现在字幕都不够了，还需要中文语音了？

[ShadowPower]

我想要，先提前谢谢 OP 了

[Byzliu]

视频可以用阿里的通义听悟，非常不错而且价格也实惠

[tyzandhr]

ai 翻译效果并不好。能看懂 ai 翻译的，大部分也有读英文的能力。程序员的常识：语言不重要，理解能力才重要。

[ZZ74]

@ospider
会想到看官方文档的，英语基本不会太差，边看边翻译 就看下来了

[bug123]

机器翻译不是垃圾内容吗，怎么现在还这么多人感谢呢，跟之前那些翻译 stackoverflow 的有什么区别？不过可以赚钱倒是真的

[dearlinko]

@Xheldon #3 github 有翻译后开源的

[dearlinko]

@bestkayle #26 个人感觉 nextjs 的官方文档有点拉。当然不排除我菜。

[wonderfulcxm]

不如写个翻译插件，使用 gpt API key ，3.5 turbo 就翻译得很好了。其实沉浸式翻译就不错，油管视频翻译后的甚至有双语字幕。

[Jtyczc]

我在用沉浸式翻译

[hanli]

@cuicuiv5 靠这种网赚网盘挣钱呀，倒资源的不都这套路

[luckrnx09]

挡在

[luckrnx09]

我觉得挡在大家面前的并不是什么英文，而是学习的积极性。真正有需求的，他会自己把英文翻译成中文，没有需求的，你帮她翻译译成中文，并配上中文的配音，他也不会看。同意楼上哥们所说的程序员的韭菜不好割。

[razertory]

https://s.juejin.cn/ds/iLSLjLbJ/ 支持一下冴羽的 Next.js 教程吧

[fredweili]

翻译的东西都像小学生写作，学好英文吧，至少能看

[xzh654321]

支持一下

[ospider]

@ZZ74 不是官方文档，是一个第三方教程站，内容还不错。

[auh]

一次翻译终身缓存。某一个用户，使用 gpt 翻译了一次，就缓存下来内容。后面，有用户再次进入，需要翻译的时候，提示曾经有人翻译过。建议直接跳过去，省去和 gpt 交互了。

[webszy]

b 站早都有了吧

[foshanfuzhuan88]

看了下评论，有点想笑，却笑不出来