内个，谷歌搜索繁中，自动变成日文是什么情况？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 2629 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

背景：今天突然知道，debug 的繁中翻译是“除錯”。所以去 google 搜了一下，但是遇见了这个问题：

“除錯” 会自动变成“闄ら尟”，这是什么情况？

5 条回复 • 2017-10-17 06:42:34 +08:00

Kobayashi

2017-10-16 20:32:46 +08:00

日本代理？

vexe

2017-10-16 21:06:52 +08:00

用的不是一个谷歌

DoraJDJ

2017-10-16 21:48:59 +08:00

感觉像是编码问题，之前好奇试过用 UTF-8 转为 Shift-JIS 编码，中文字符就会变成日文或日文汉字。

tigerstudent

2017-10-16 22:11:09 +08:00

msg7086

2017-10-17 06:42:34 +08:00

是不是后面那个%10 引起的编码识别混乱？