1
msg7086 2019-02-22 12:11:17 +08:00 1
可以用单词的一部分(词根词缀等)来联想。
很多公司的名字都需要造字,这和中文环境中很多公司名字的造词是一个效果。 |
2
uuair 2019-02-22 12:14:08 +08:00 1
肯定有啊,只不过我们理解不了而已。比如中文公司名:洪荒之力酒店管理有限公司,全球蹦迪娱乐有限公司,蓝瘦香菇公司什么的,不都是发明词么。
|
3
EKkoGG 2019-02-22 12:23:50 +08:00 1
国内不一样吗
腾讯 网易 也都是造词 |
4
Tvan 2019-02-22 13:30:32 +08:00 via iPhone 1
这和协议很像,刚开始认可的就创造者一个人,后续推广说理,一堆人认可,这一堆人又扩大,成共识~
|
5
passerbytiny 2019-02-22 13:40:45 +08:00 1
有字面意思容易产生问题,比如 Apple 造成英国一个卖苹果汁的店不得不改名,比如程序员在某些特别文章中见到 oracle 回产生“那个毒瘤怎么会出现在这里”的疑问(原意是神谕、圣贤,或哲人)。
|
6
dahvlh 2019-02-22 13:58:14 +08:00 1
Netflix 广泛认同就是 netfly 的变体
|
7
Nathanzheng 2019-02-22 14:02:21 +08:00 1
推荐阅读 Yuval Harari 的 the Tree of Knowledge.
|
8
JackieMe 2019-02-22 14:41:48 +08:00
某些吧。你看 facebook、twitter 其实结合单词意思都能理解啊。
|
9
dalieba 2019-02-22 15:54:14 +08:00 via Android 1
Adobe → 土坷垃
|