单纯地问一下。大家有把自己的手机系统换成英文的吗？

[freelancher]

就是纯熟悉一下英文环境还是。。。我是有点想让自己熟悉英文环境。但是很多单词实在是看不懂。折腾了几天又换回来了。

还是有更好的办法呢？

[saite]

iOS13 可以单独给 app 改语言。如果全英文有难度的话，可以尝试改一部分的 app 。

[slrey]

我是出于隐私考虑，早就换成英文的了

[vk42]

单独系统部分换成英文帮助有限，就那么几个术语。如果是用英文内容应用，比如新闻啥的才有效果

[StevenRCE0]

英文地图+Siri 有问题，地址乱蹦，换回了中文。

[realkenshinji]

习惯了就好，不跳出你的舒适区，那就很难

[qsnow6]

@saite how do

[crab]

@qsnow6 设置一个第二语言，再去要设置的 app 里面选上。

[ETiV]

地图需要去系统设置、Maps 、Map Labels 的 Always English 关掉

毕竟导航我不用系统自带的地图……

倒是有几个国产 App，英文翻译的让人摸不着头脑，只能进入这些 App 里单独调整回中文

[terence4444]

我连 Windows 都是英文版的，因为发现换成英文版系统可以少吃很多💩。

[tiantangtianma]

@slrey 为啥呀 这样做能保护隐私吗

[cskzhi]

我所有设备都是英文的，有些细节功能上方便和老外沟通交流。

[Sylv]

我是系统和程序只要原生语言是英文的都会直接使用英文，毕竟即使有提供中文也是二道翻译的，或多或少都有翻译流失，这样能避免一些坑，而且如果遇到一些问题，用原生语言搜索也更容易找到结果。

[threebr]

一些 app 的中文和英文下功能不一样（比如滴滴），想在国内用得顺手还是别改 iPhone 的语言

[jQE2EiL]

这都看不懂就不要熟悉了

[Livid]

所有设备上用的都是英文语言设置。

[sinxccc]

其实中文下面，macOS 的菜单栏是最短最紧凑的…英文的话，长到直接怼进图标区都有可能，太丑了。

[Livid]

@sinxccc 这个确实是个问题，就会产生像 Bartender 那样的需求。

[rayhy]

很多国产软件国产 UI 用英文能减少广告…

[storypanda]

肯定换，昨天给我爸体验 iOS14，说都是英文，就大概看了下，不过多体验了……

[IgniteWhite]

我全设备用了六年英文了。当然我本人在国外也有关系

[Elethom]

@sinxccc
感觉中文不好辨认。英文有高有低；中文笔画少还好，像「文件」、「窗口」就还算好辨认，「编辑」这种笔画多的远远看去就是两个黑色方块。

[n1dragon]

除了国产 app 外，其他 app 和系统均英文，所有平台都是如此

[AirShark]

我从初中开始用诺基亚 s40 就开始用英文。刚开始懂的单词很少，就利用选项的位置来猜功能。
电脑系统也是安装英文版。
看久了就记住了。比起查字典还好用。

查字典是用中文学习英文。
设置英文系统是类似于小孩子学说话。

[AirShark]

@tiantangtianma 防止别人偷窥你手机

[HHH01]

得坚持，习惯就好了，我大学开始就都用英文的，不管是手机还是电脑系统

[hiccup00]

因为找一些设置没有中文教程，懒得改回来了

[tulongtou]

@slrey 隐私和语言有什么关系？

[tulongtou]

@AirShark 偷窥也是看内容啊，光界面改英文能防啥

[bluedberry]

macOS 改成英文了，因为这样出 bug 了方便找解决方案🤣，中文啥都搜不到

[jtshs256]

哪国的团队做的东西就设哪种语言…

[whwq2012]

如果某软件给洋大人特别优待，我才愿意用英文的

[mgrddsj]

用英文的系统好多年了。全部设备都设置成英文了。习惯了之后看上去毫无压力。

[zzw1998]

很久以前用过一段时间英文，现在是日文。对熟悉语言还是挺有帮助的。

[darksword21]

所有设备都是英文，习惯了就好

[franc3567]

习惯了就舒服了

[gateoflunar]

所有的系统语言一律 EN-US 。
说实话，EN-US 真的是 Bug 最少最省心的。

[sinxccc]

@Elethom Retina 显示器的话还好？菜单栏字体比正文字体还要大一点的。


@Livid 是啊，我一直觉得哪天 macOS 会直接内置 bartender 的功能。

[mm163]

英文系统还好吧，除了地图（可以单独设置为中文）

[libasten]

我有时候也喜欢设置为英文，但是过一段时间，还是会切回去，设置成英文的时候，有些 app 的名称还是汉字，比较别扭。

[slrey]

@tiantangtianma
@tulongtou 不止是语言，连屏幕分辨率都影响个人隐私

[gwybiaim]

哈哈哈 笑死了。
我使用中文，感觉英文很村

[tunzao]

why not?

[shuxiao9058]

@slrey 没任何关系吧

[loading]

手机界面在日常使用中占比不到 5%，更多的是打开某个 app 或者浏览器，改界面主语言没意义。
就行你其实不会真的去看电脑的壁纸一样。

[youthfire]

以前确实是改全英文，后来主要是通讯录名字不排序（全排在#后面）以及导航全英文不舒服（去陌生地方本来就难找，怕错过出口）。后续支持 app 单独时也就没再折腾。笔记本一直是英文状态。

[las917vki]

有个傻逼朋友系统是日语，MBP 键盘也是日语键盘，他能一直用下来是真的极其逆天。

[Phariel]

我用过一段时间全英文 但是有些国产 app 用起很不顺手 app 里面也没找到单独切换到中文的办法 实在没辙了 就又切回来了 不过我把 Siri 换成了英式英语 挺好用的 顺便练一练英腔🐶

[xy90321]

大学 CET6 才 5xx 的学渣表示
多看多听英文新闻就可以
虽然我毕业工作的十年基本都是日语工作环境
但起码现在打开 fake news 或者 msnbc
直接听 news clip 也都能听懂
youtube 也能上去怼生肉
至于 raddit 吃瓜 或者 面向 stackoverflow 编程
就更没啥难度了

唯一弱项只在于说和正规书写
因为缺乏实际应用环境所以菜得很
英语能力鉴定下来基本也就老美小 4-小 6 水平…

[xy90321]

@xy90321 擦，Reddit…

[dingdangnao]

自从 Finder 改叫访达之后 我就把所有设备都改成英文了😂因为中文看不懂

[feiandxs]

@las917vki 我就是英文系统+ 日文版微信的。。。一个傻逼。。。

[updateing]

因为英文的字体（手机上至少是字重）更多变，以及有时候中文翻译很奇怪，所以选择英文。

[johnniang]

再强迫自己多使用一段时间，不同的人适应期长短不一。

[nieyujiang]

除了地图和健康是用备份大法改成中文了,其他的都是英文.不包括京东这种不支持设置语言的.

[kidcats]

小米换了英文版，图个没广告(；一_一)

[Cielsky]

@tiantangtianma 广告少

[Mirage09]

系统全是英文，但是手机上的少数几个国产软件是中文，谁出的用谁的第一语言呗。

[ian19znj]

VSCode 配置远程开发的时候，死活连不上 windows，后来把 windows 用户名改成英文的就好了，自此所有设备全部设置成英文。

[yingqi7]

手机的话天天操作什么语言问题都不算大，只要熟记如何进入切换语言界面路径就完事了，滑稽

[suzic]

有过几段时间，但 twitter 没了翻译按钮，实在影响阅读，所以又改成中文了

[iceEar]

实际上系统或软件是英文还是中文，感觉都没啥影响。大部分人常用的软件就那么几个，基本也都是上手直接就用，大家应该也不会花大量时间倒腾各种设置吧。所以不管啥语言，都不会有太多时间关注它们。

如果只是熟悉软件生态中的英文环境，来来去去就那么几个单词，而且软件设置本身就力求简单易懂，坚持一两个月应该就习惯了。搞什么背单词本，看洋文新闻，在这种设定下，就是本末倒置。直接调成英文，把看到的不认识的单词查一查，强迫自己坚持习惯就行。

如果是熟悉自然生活中的纯英文环境，这就没有直接简单的方法。我在英语国家多年，阅读小说看看电影，基本没啥障碍；写作和言语交流，也很顺畅。但是，我深知自己的洋文水平还是很差，顶天就是比肩洋文母语者中一个贩夫走卒水平，远不如我的华文来的自然优雅。

简单的说，熟悉英文软件，直接强迫用上一个月就可以了。但是，这对于你熟悉自然生活中的英语环境，几乎没有帮助。

[tiantangtianma]

@AirShark 哈哈啊学到了

[tiantangtianma]

@Cielsky 苹果手机也没啥广告吧 你是说 APP 启动时候的广告吗

[Ley]

不同设备系统语言中日英都有，日常搜索和获取信息时中日英无缝切换的路过… 语言只是工具，哪种语言在特定场景下更高效，能得到更丰富详实的信息，交流表达时意思更明确，就用哪种。

不过有些国产手机软件在外文系统下会少一些广告和不必要的功能也算是一个令人哭笑不得的副作用了吧…

[arischow]

我建议你这样做，我也坚持这样做了很多年。

[ostrichb]

以前给 Windows10 安装过一段时间的英文系统 但因为会有一些编码问题 就换回繁中了

[TwoDogSon]

有 因为玩 SuperCell 的游戏 账号是国际服的 中文环境下不能玩国际服 所以被迫切换语言 表示英文一般 但是习惯了后 除非极少用的一些设置看不懂外 日常没啥问题

[vincent321]

换成英文 沉浸式学习 哈哈哈

[maple]

法文歪楼下

[allenchen10]

英文系统下 Apple Music 日语歌名全变成了罗马音
日文系统下中文显示会出问题（变成日本汉字）
所以无奈继续用中文系统

[Lasagna]

很多地方文字排版不一样，有时挺想欣赏欣赏英文的。但是无奈 iOS 一直不能调整地图的语言（ iOS 14 也不行），重度地图使用者只能退缩了

[wilhexm]

手机、电脑系统全是英文

[duanliyu]

@dingdangnao 不知道谁翻译的

[duanliyu]

@suzic 自己强行翻译

[FS1P7dJz]

从 win2000 开始就所有电子产品都使用英文系统的人表示...
还是哑巴英语...捂脸

[feather12315]

android 设置成英文，不少 app 会有惊喜

[guog]

国内系统用英文有个缺点，用不了节假日闹钟

[JerryCha]

调过，因为近段时间远程上课，所以调成英文也方便印度队友知道我在干啥。
想学英语，必须靠啃教材、看视频、读新闻，电子产品界面上的英文对提高英语水平 0 帮助。

[agagega]

不理解为啥用英文系统就能学英语了。

难道就我一个大陆人用繁体中文吗😂

[yujiang]

用繁中，因为这样能在 MIUI 里减少很多广告

[ZeroSimple]

以前一直用英文系统，大概用了四年，最近换成日语了

[JCZ2MkKb5S8ZX9pq]

一直全英文+美区，唯一的问题是有些中文 app 不知道对应的英文名（有可能没有），所以不知道怎么用 siri 呼出。

[um1ng]

macOS 和一加 7 Pro 均是英文语言

[Issacx]

我只在 linux 下一定使用英语，以前用 ubuntu 的时候遇到了一些跟系统中文有关的问题，即便现在换到 manjaro 上也习惯性使用英文版避免不必要的麻烦。ios 和 macos 我觉得中文使用体验都很好。windows 也没觉得有什么必要换成英语，毕竟我不爱折腾 windows 本身，也没遇到什么问题，不过学校的 windows 都是英语的，用着也没什么特别不习惯的。

[MoeMoesakura]

在我没事修改 ios 字体的时候。。
中文有时候就变方框了
只能嘤文了。。。

[godgc]

这确实也是一项 语言学习的 输入项

[raaaaaar]

用英文老实说学不到什么单词，就那么几个，但是用多了你不会对英语再有恐惧，这点就足够你去创造语言环境了

[juded]

没换，有些国内 app 跟随系统语言无法单独设置，而英文翻译一塌糊涂。
虽然我的 win 和 office 都是英文语言包。

[Wolther47]

全部英语，这种用多了都是肌肉记忆了。和学习无关，也不论贵贱，更别指望学到什么

[wtdd]

如果用系统自带的中文系统，就用中文，第三方很多东西找起来麻烦用语也不规范，
如果刷了第三方系统各种 aosp 不包括什么国际版之流的，就用英文，没有上面的问题

[EIlenZe]

说个偏门的…
好像时不时的滴滴英文版就会在周末有些优惠。

[abelmakihara]

感觉没什么意义
系统本来就很熟悉
又不是生僻词

[ianshow15]

得看做相关系统和应用的开发者是不是英文到母语级别…小米系统换英文以后有些设定翻译很到位，但有些很明显是中文思路写出来的英文，读起来不像英文开发者普遍使用的描述方式，就会导致搞不清楚到底是设置什么功能，下面截图是小米社区的英文设定，我直接看迷了…

https://imgur.com/a/kFwWBF0

[Dominic337]

大学的时候用英文系统语言。这两年没改了

[rrfeng]

Android，用英文。

部分 app 内改中文。

[AmrtaShiva]

wx 换英文了

[dNib9U2o8x]

真的没必要

[shanliang]

强迫自己用就可以了，我全部设备都是英文

[crazycen]

电脑手机平板全部英文！

[shanliang]

不会的就查单词，强迫自己，才能进步