话题讨论：你知道这些计算机词汇的区别吗？

42 条回复 • 2021-09-18 12:22:50 +08:00

1

AoEiuV020

2021-09-17 11:23:44 +08:00

不知道，

2

Building

2021-09-17 11:45:25 +08:00 via iPhone

8

引用 vs 实例
设置 vs 配置 vs 选项 vs 属性
很明显的区别不是吗？

3

yinusxxxx

2021-09-17 11:46:55 +08:00

15

没有具体上下文，没有讨论的意义

4

yousabuk

2021-09-17 11:46:55 +08:00 via iPhone

知道

5

rpman

2021-09-17 12:13:36 +08:00

区别都挺大的

6

IvanLi127

2021-09-17 12:13:44 +08:00 via Android

我觉得我知道，感觉区别还算很明显

7

Dvel

2021-09-17 12:19:34 +08:00

像自己制作的 Rime 输入方案，算是 setting 还是 configuration 呢？

8

stimw

2021-09-17 12:25:40 +08:00 via Android

第一个有区别。
但第二个一系列词真的是看语境甚至是因人而异的，没那么多规定的区别。

9

leonme

2021-09-17 12:34:32 +08:00 via iPhone

仿佛来到了 reddit……

10

tabris17

2021-09-17 12:38:49 +08:00

这么明显的区别看不出来吗？

咱先不说拼法，就单词长度都不一样

11

nzbin

OP

2021-09-17 13:03:33 +08:00

@leonme 😂

12

huntagain2008

2021-09-17 13:06:38 +08:00

我作为小白的理解，
reference 引用
> 话题讨论：你知道这些计算机词汇的区别吗？
这个就是引用你的提问。

instance 实例
常见于数据库实例，不过我不懂它的意思。
setting 设置
每天我打开电脑，第一件事就是点击设置，看看 windows11 是否有更新。

configuration 配置
常见于容器配置文件，比如 tomcat,我作为小白无法判断配置的是否正确，只能通过试过后感觉能用。
option 选项
常见于交互式命令行，比如 windows 运行 cmd,输入 ipconfig /all 回车后看本地连接详细信息
property 属性
常见于右键查看文件属性，可以看到各种 attribute

13

huntagain2008

2021-09-17 13:08:59 +08:00

@leonme 小白我 19 年 8 月中旬我注册 v2,现在感觉这个论坛已经不行了。感觉多是机器人发问搜集信息的。

14

Leonard

2021-09-17 13:24:08 +08:00

直译就看出来区别了吧

15

gefranks

2021-09-17 13:28:38 +08:00

看不出区别的话只能说明英语没学好,单词的使用场景没有过关.

16

nzynzynzy

2021-09-17 13:39:01 +08:00

太水了吧

17

nzbin

OP

2021-09-17 14:07:57 +08:00

这些词单纯翻译肯定很容易，但是真正使用的时候很多人分不清，比如某个变量明明是一个 instance，但是却出现 xxxRef 这种命名，另外就是 y 一个函数叫 `设置配置项`，到底是 setOption 还是 setConfig 呢？

18

marcong95

2021-09-17 15:02:01 +08:00

@nzbin #17 你说变量这个就简单了，xxxRef 是一个 instance 的 reference，变量本身是一个引用，但是引用了一个实例

19

namelosw

2021-09-17 15:17:15 +08:00

3

前几个例子举得不太好，reference 和 instance 都搞不清不是因为词汇，是因为概念完全就没搞懂。

真正比较容易混的是 arguments parameters，还有 fields properties attributes 之类的

20

acerest

2021-09-17 16:17:38 +08:00

Added property to option in settings by the configuration

21

huangmingyou

2021-09-17 16:20:24 +08:00

增加一个 cache vs buffer

22

AllenHua

2021-09-17 16:23:51 +08:00

是真的水，如果说给出多组例子我还能学到点知识。

实际上类似正文中的这种“案例”还有很多。

23

l00t

2021-09-17 17:02:23 +08:00

再加一个 Preference 偏好

24

libook

2021-09-17 18:23:57 +08:00

type VS class

25

YsHaNg

2021-09-17 18:28:10 +08:00

operator & function
singleton & scalar

26

xingheng

2021-09-17 18:48:27 +08:00

计算机的讨论一下 method vs function 比较合理吧

27

stephenyin

2021-09-17 19:01:43 +08:00

这坛子真的全都是前端啊啊啊

28

mingl0280

2021-09-17 20:39:32 +08:00 via Android

知道，第一个差距可太大了。引用和实例这俩东西八竿子打不着。
setting/configuration 可以混用，option 一般是比 setting 更动态化的项用，property （在这个语境下）一般是一些不太可变或者不可变的项用。
argument 和 parameter 倒是可以混用，property 和 attribute 视语言而定（同样，在这个语境下有些语言里不同，有些可以混用）

29

mingl0280

2021-09-17 20:42:43 +08:00 via Android

顺便一提 argument 硬要指的话是指的传递的值，parameter 是指的参数列表，不过真没人三天两头这么分。

30

GrayXu

2021-09-17 20:46:11 +08:00

@huangmingyou cache 和 buffer 就完全不是一个意思。和上面那一堆“设置”不太一样。

31

ysc3839

2021-09-17 20:48:36 +08:00 via Android

按自己的理解写了一段话，不知道对不对……
When user open settings dialog, the program reads configuration file, and display all options in the dialog. Some options are optional. When user applied the settings, the program create a new instance of some class, and call a function, using the reference of instance as argument. The function receives the reference from parameters and do something.