Hawk-eyed

Definition / 释义

（形容词）目光敏锐的；观察力很强的；警觉的（像鹰一样看得准、看得远）。也常写作 hawk eyed。

Pronunciation / 发音

/ˌhɔːk ˈaɪd/（英）
/ˌhɔk ˈaɪd/（美）

Examples / 例句

The hawk-eyed teacher noticed the cheating right away.
那位目光敏锐的老师立刻发现了作弊。

In the crowded station, a hawk-eyed officer scanned the platform, picking out small details that others missed.
在拥挤的车站里，一名警觉的警官扫视站台，捕捉到别人忽略的细微之处。

Etymology / 词源

hawk（鹰）来自古英语 hafoc，而 -eyed 表示“有……眼睛/目光特质的”。“hawk-eyed”是典型的比喻性复合形容词：借用鹰类以视力锐利著称的形象，来形容人“看得细、看得准、很警觉”。

Related Words / 相关词

• Eagle-eyed
• Keen-eyed
• Sharp-eyed
• Observant
• Vigilant
• Perceptive
• Watchful
• Alert

Literary Works / 文学作品中的用例

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）
• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）
• Anne of Green Gables（L. M. Montgomery）