Framing

释义 Definition

framing（名词）：框架/构框；把某事放进某种语境或叙述方式中来呈现与理解（如“如何定义问题、如何讲述故事”）。在新闻、传播与心理学语境中常指“框架效应”：同一事实因表述角度不同而影响判断。（也可指“装裱/框起”，或口语中“栽赃陷害”，此处以最常见义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfreɪmɪŋ/

例句 Examples

Framing can change how people understand the same facts.
“框架化”的表达会改变人们对同一事实的理解。

By framing the policy as a public health measure rather than a restriction, the speaker gained broader support.
演讲者把该政策“框定”为公共健康措施而非限制，从而赢得了更广泛的支持。

词源 Etymology

framing 来自动词 frame（构建框架、组织、表述），源于中古英语 frame，与“搭建、形成、安排”有关；其更深层的日耳曼语源与“使…合适、使…成形”相关。现代用法中，“把问题如何说出来/摆出来”的含义在传播学与社会科学里尤为常见。

相关词 Related Words

• Context
• Perspective
• Narrative
• Angle
• Spin
• Bias
• Interpretation
• Reframe

文学作品 Literary Works

• Erving Goffman, Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience（1974）——“frame/framing”作为核心概念频繁出现，奠定了社会学与传播研究中的“框架分析”传统。