gumbo /ˈɡʌmboʊ/:秋葵(英美部分地区用法);更常见指秋葵浓汤/杂烩汤(美式浓汤),起源于美国路易斯安那州克里奥尔与卡津(Cajun)饮食传统,常以秋葵或油面糊(roux)增稠,搭配海鲜、鸡肉或香肠等。
/ˈɡʌmboʊ/
I ordered a bowl of gumbo for lunch.
我午餐点了一碗秋葵浓汤。
The chef simmered the gumbo for hours, letting the spices, sausage, and shrimp blend into a rich, thick stew.
厨师把这锅秋葵浓汤慢炖了好几个小时,让香料、香肠和虾的味道融合成浓郁黏稠的炖汤。
gumbo 这个词常被认为与西非语言有关:在一些班图语系语言中,“秋葵”的词形与 gumbo 相近;随着非洲裔人群在美国南部的历史迁移,这个词进入英语,并在路易斯安那饮食文化中逐渐固定为“用秋葵增稠的浓汤/杂烩汤”的名称。(该词也有其他语源解释,但“与秋葵的非洲语源关联”是最常被提及的一种。)