Same-store

释义 Definition

same-store（多见于 same-store sales）指“同店的 / 同店口径的”：在零售与餐饮行业中，用来描述只统计开业时间达到一定标准（通常至少满一年）的同一批门店的业绩，以便排除新开店或关店带来的干扰，更公平地衡量经营变化。也常译为“同店”“同店可比”“可比门店”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈseɪm stɔːr/（美式常见；英式 store 可读 /stɔː/）

例句 Examples

Same-store sales rose 3% this quarter.
本季度同店销售额增长了3%。

Investors were concerned because the chain’s same-store traffic fell even as total revenue increased from new store openings.
投资者感到担忧，因为尽管新店开张带动了总营收上升，这家连锁品牌的同店客流却在下降。

词源 Etymology

same（相同的）+ store（商店）。这是商业分析中的复合用法，强调“在同一批门店之间进行可比比较”。随着连锁零售扩张与财务披露的普及，same-store (sales) 成为业绩解读中的常用术语。

相关词 Related Words

• Comparable-store
• Like-for-like
• Same-store-sales
• Revenue
• Sales
• Foot-traffic
• Store-opening
• Comp-store

文学与作品 Literary Works

• Retail Management: A Strategic Approach（零售管理经典教材，常用“same-store sales/comp sales”等指标讨论门店绩效）
• The Everything Store by Brad Stone（《一网打尽：亚马逊时代》，商业叙事中涉及零售指标语境，常出现同店/可比增长相关表达）
• The Intelligent Investor by Benjamin Graham（《聪明的投资者》，在分析企业质量与增长时常涉及“可比增长/同口径比较”的思路，商业评论与延伸读物中亦常用 same-store 概念）