standard-rate(常写作 standard rate):标准费率/标准税率;指在某一制度或价格体系中默认适用、最常见的一档费率(如增值税的标准税率、邮寄/运输的标准收费等)。在不同语境下也可能对应“正常价/非优惠价”。
/ˈstændərd reɪt/
The standard-rate is 20% in this country.
这个国家的标准税率是20%。
If your purchase doesn’t qualify for any discount, the service will be charged at the standard-rate, which may vary depending on local regulations and the type of product.
如果你的购买不符合任何优惠条件,服务将按标准费率收费;该费率可能会因当地法规和产品类型而有所不同。
standard 源自中古法语 standard,表示“标准、规范”;rate 源自拉丁语 rata(比例、计价),经由法语进入英语,常指“比率/费率”。合在一起,standard rate 字面义即“按标准规定的费率”,多用于税务、价格、邮政与运输等正式场景。