@orangeade #59 概念不同……

应用程序是合并到 Finder 访达里的。
而 Windows 软件是直接在开始里找的吧？……你说能一样吗？……
我知道，软件安装是散放在资源管理器……但概念不同啊……资源管理器是符合对此定义。

网络 Windows 资源管理器是有的，只是也符合对 资源管理器的定义。
访达也符合对此定义，没错吧？

@honeycomb #53 突然发现楼主的头像是 Android

我还是没明白楼上有些人的过度式解释。

访达只是直观上的理解。
不管是访达还是 Finder，对于不懂英文的人来说
Finder 的作用仅限于 “ F i n d e r ”等同于 ABC 一样的存在。

而对于双语（中文、英文）的人来说
知道 Finder，也知道 访达的意思，这更接近于这单词和表达的意义存在。

再者，Finder 意思是发现者
Finder 集合了网络连接、应用程序等，这用资源管理还是什么 文件 XX 还是不太合适吧？
对于访达是否纠结还是否定态度的这类人而言，会不会太矫情了？
还是我对矫情有啥误会？

所以能别把 Windows 意思强加在 macOS 上行么？

非要解释这个 Finder 和 访达
来来来，我们想想一个场景。

A：我找不到文件了。
B：你看到访达了吗？打开它，就可以了。
A：好咧。

谁，在乎你对访达的厌恶？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

在新的操作系统上使用它而言
在熟悉一些字例如“访达”，是第一次直观的印象。
访达，就记住了。
这就是能简短记住主要的目的。

————————————————————————————————————

行吧，换句话说
我们在这里争论这个访达是没有意义的。
换个思路

你觉得访达不好，请问你觉得什么是它最合适的翻译？
什么文件资源管理器也行，提出你的观点。

别光着站着说话（微笑。

@YiFeiY #7 你这个非常有危险
请把手机扔给我，我帮你处理。

主要还是赌路由器不会过期，不是赌路由器的寿命超过你的生命。

我无法想象这种操作……

Surface 据说售后很差，每一个买了都会微软黑。

注意版权
楼下继续讨论技术

https://chrome.google.com/webstore/detail/v2ex-plus/daeclijmnojoemooblcbfeeceopnkolo
上传图片或其它共享图片

@barbery #103 作为京东 Plus 会员
我同样也支持楼主并且众筹支持。

@yjxlovejsn #20 https://itunes.apple.com/hk/app/v2er-way-to-explore/id1308118507?mt=8

不过这是收费。

貌似不能

@byuan04 #10 听起来，好像还是换全新的啊？换句话说，剩下有啥没换的？听筒？

我倒是没条件，我想办联通（至少有送一大推的流量和话费）。结果没覆盖，于是只能选择电信。

我在深圳，我基本没发现有任何的 hello 车。我很疑惑你们是怎么有享受这种待遇

投诉你当地的联通。
不要让这件事成了常态。