zsqduke

”公务员“这三个字会打吗

lost in translation.mp4

@z7356995 我们完全想到一块儿去了。我没有女儿但是我在用这种方法学俄语。对比了自己以前学英语也是靠背的，有非常深的体会

背真的不推荐背。效果不能说没有，但是痛苦值太高了，一不小心会直接毁掉对学习语言的兴趣，还是细水长流更重要

每天听一听，阅读阅读，背单词只花 5 分钟，我过去一年俄语取得了我自己无法想象的进步，不是说进步很快，主要是我很懒，投入的精力很少，居然也能跟以前很认真学有差不多的进步

的过程。

所以背单词只是为了能够进行可理解输入，可理解输入才是让你掌握语言。

传统教育很多人背完单词就完事了。输入进行的很少。所以大部分人最终并不会掌握语言。少部分人因为工作或学习需要，需要进行大量阅读和应用，才会最终掌握语言。

很多人碰到一篇文章，单词都认识，能看懂，就觉得太简单了，就不看了。其实人脑掌握语言就是需要长时间经历这种看懂

我认为平时的时间分配应该是 2:8 开。如果你花 20 分钟背单词，那你应该花 80 分钟输入。或者 3:7 开

而且，输入看似要花很多时间，其实你只要想想，你每天看的中文有多少时间，刷论坛刷视频，这些都是，把其中一部分换成英文就行了，它会逐渐融入到你的生活中，因为你本来就要以某种语言获取信息的，所以除了一开始初学的时候要刻意看一些很简单的内容，后期并不会花额外时间

一个单词，你已经认识了，阅读的时候能看懂，听也能听懂。你以为这就完事了？没有，这只是你认识这个单词的开始

因为这时候你理解这个单词，一定是通过脑子里翻译成中文所以才理解的。这只是第一个阶段

真正掌握其实是在你反复阅读反复碰到这个单词，反复理解的过程后，脑子里会产生一个新的回路，直接看到这个单词直接产生理解。这是一个熟练的过程。

所以叫可理解输入。就是当输入可以理解时，就是你掌握语言

学了你不用的话就是这个结局，忘的比学的快

复习不是靠再去背一遍，而是靠用。用包括自己用出来，也包括在阅读听力里面碰到。后者你只要保持阅读量，就会自动复习所有单词。最终你学会这门语言以后也是会忘的，你中文不用也是会忘的，如何不忘就是靠每天用。

成本和收益的问题。进体制得到的安全感的成本对很多人来说很低，只要每天上班就行，所以有吸引力。而对于另一些人不自由是很高的成本，所以他们不会进体制。

那我是不是没救了，昨天整整睡了 12 小时，起来吃完午饭还得午睡

@yolee599 几千万作为家庭企业来说正好处于不多不少的量级，而且是最近几年刚赚的。前面我说的简略了，应该还涉及一些私人借贷。总之有几笔钱拿不回来了，人死了别人不认账了，即使记账了知道是谁欠的也没用了。很多东西你人活着就给你一个面子，死了就没用了

主要想说的是人死了他的社会关系就会快速死亡，某些场景下损失是很大的