PHP 中的 crypt 函数问题

[Keita1314]

最近学习了一下PHP，PHP手册中有

<?php
$password = crypt('mypassword'); // 自动生成盐值
if (crypt($user_input, $password) == $password) {
   echo "Password verified!";
}
?>

crypt(str,salt)不应该返回str用salt加密的字符串吗，为什么例子这里返回的还是$password？如果是这样用，这应该是个验证函数吧，验证$str是否用$salt加密？不理解PHP中crypt的含义

这是 PHP 中文文档翻译问题导致的一个误解，技术上文档还是建议先阅读英文

[msg7086]

请切换到英文版阅读。

[haiyang416]

中文文档中 hash 比较方式不推荐使用了，请参考英文文档，使用用 hash_equals。
楼主你应该误解了示例中的代码，
使用 crypt 加密时，同样的字符串，使用同样的 salt，加密结果是一样的，
示例中的 $password 其实是之前已经 hash 过的，也就是英文版中的 $hashed_password，
$hashed_password 字符串的前面一部分就是之前使用的 salt，
crypt 函数并不会把整个 $hashed_password 作为新的 salt，它只会截取 $hashed_password 的 salt 部分，
因此，只要 $user_input 是正确的密码，又使用了和 $hashed_password 相同的 salt，输出的结果肯定是和 $hashed_password 一样。

具体的实现代码见： http://lxr.php.net/xref/PHP_5_3/ext/standard/crypt.c#150

不过现在已经不推荐直接使用 crypt 加密密码了，可以直接使用 password_hash 与 password_verify 来加密和验证密码。

我看了一下，crypt 中文文档被别人修改了还未通过审核，所以暂时无法修订过时的东西，不过可以召唤文档组成员进行修订 @shiny 。

[shiny]

@haiyang416 感谢召唤，已经审核了别人的 patch 并且修改了此处错误，预期在一周内同步到主站和所有镜像。

由于志愿者们工作繁忙，可能存在手册过旧、翻译错误的情况，请务必提醒我们，官方渠道为发邮件到邮件组 [email protected]

阅读英语文档固然好，也请关照下英语基础差的同学，提醒改错就已经出了自己一份力。作为维护者已经很感激了。

[picasso250]

赞楼上的态度

[jhdxr]

囧。。。上午看到这个帖子没声明反应，刚才去邮箱看到一封邮件这个是我更新的翻译但是没有过审核_(:з」∠)_


@shiny 能否请教下如何进行审核（我已经申请了cvs帐号，但是上次研究了下没有发现怎么操作。。。

[haiyang416]

@jhdxr

[haiyang416]

@jhdxr 不好意思，按错回车了。有 cvs 帐号不代表可以审核代码，Reviewer 的权限应该更高一些。
@shiny 是 Reviewer，有权限的。因为我不是文档组成员，回答可能有误。

[shiny]

@jhdxr 在邮件组看见你账号通过的邮件啦，你用账号 jhdxr，密码为申请时填写的就可以了，Online Editor 和 svn 都可以用。 多交流 😁