Help Defense

定义 / Definition

（篮球等团队运动）“协防/补防”：当一名防守者的对位队友被突破或失位时，其他防守者主动离开自己原本盯防的进攻球员，去帮助防守持球人或封堵突破路线与篮下区域。（也可泛指团队防守中的“补位协助”。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/hɛlp dɪˈfɛns/

例句 / Examples

Good help defense can stop easy layups.
良好的协防可以阻止轻松上篮。

When the point guard beat his man off the dribble, the weak-side wing rotated early, showing textbook help defense and forcing a kick-out pass.
当控卫运球突破过掉防守者时，弱侧侧翼提前轮转，做出了教科书式的协防，迫使对方把球分出去。

词源 / Etymology

“Help”意为“帮助”，这里指“帮助队友防守”；“Defense”意为“防守”。合在一起的“help defense”属于篮球战术语汇，用来描述团队防守中“离开原本对位、进行补防/协防”的行为，常与“rotation（轮转）”“help-side（弱侧/协防侧）”等概念一起出现。

相关词 / Related Words

• Rotation
• Closeout
• Help-side
• Weak-side
• Switch
• Hedge
• Double-team
• Rim-protection

文学与著作中的用例 / Literary & Notable Works

• Basketball For Dummies（Patricia Serrao & Joseph Serrao）——讲解基础防守概念时常涉及协防与轮转。
• Coaching Basketball Successfully（Morgan Wootten）——在团队防守章节中讨论协防原则与站位。
• The Art of a Beautiful Game: The Thinking Fan’s Tour of the NBA（Chris Ballard）——以战术视角谈到NBA防守中的协防与轮转（常以“help defense/defensive help”等表述出现）。