pitaka（也作 piṭaka）指佛教经典的“藏/部”，原意是“篮子、筐”，引申为用来“盛放”经律论的典籍合集。最常见用法是指巴利语佛典“三藏”（Tipiṭaka/Tripiṭaka）中的某一“藏”，如 Vinaya Pitaka（律藏）、Sutta Pitaka（经藏）、Abhidhamma Pitaka（论藏）。
/ pɪˈtɑːkə /
The monks studied the Vinaya Pitaka to learn the rules of monastic life.
僧侣们学习《律藏》（Vinaya Pitaka），以了解僧团生活的戒律规范。
Scholars often compare passages across the three pitakas to trace how Buddhist ideas developed over time.
学者常常对比三藏（各 pitaka）中的段落，以追踪佛教思想随时间演变的脉络。
来自巴利语/梵语 piṭaka，本义是“篮子、筐”。早期佛典以口诵传承，后将教法分门别类汇编成“能装载教法的篮子”，因此 pitaka 逐渐固定为“藏、部（经典分类）”之意。
Select Language