V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  cmdOptionKana  ›  全部回复第 42 页 / 共 543 页
回复总数  10855
1 ... 38  39  40  41  42  43  44  45  46  47 ... 543  
@helone 你举这个例子,我在几个不同的平台都看过讨论,从对字典的拍照来看,中国大陆的标准一直都是 shuo fu ,正规字典里从未出现过 shui fu (可追溯到在座各位出生前印刷的字典)
简而言之,人类语言就是这么不严谨,就是允许用错。不要纠结这些,只要不是正式场合,不是考试、不是合同、不是法庭,而是日常生活(尤其你说的可能还是娱乐平台),就放轻松一点吧。
如果你对人类语言有兴趣,研究多了,就会发现,我们现在普遍认为“标准”的很多东西,在历史的某个阶段里,在它刚刚诞生的时候,都是错的,是不符合原来标准的。
@Gotchaaa 反话能表达讽刺,这种表达方式,是从哪里来的?

其实,就是人们在交流的过程中创造出来的啊。

现在有人创造了书名号在特定场合里表达讽刺,如果了解它、使用它的人越来越多,那就是一种新的表达方式被成功创造出来了啊。

你为什么要反对创造?
@Gotchaaa

> 有没有可能一开始用的是「」,流行程度上也会有所不同呢?

对,因此,我前面已经说了:简而言之,偶然有人创造了一种用法,偶然有较多人跟随,就偶然流行开来了。你要真研究为什么,要考究的东西可就多了。

用《》表示讽刺,浅显看是一种偶然,你要深入看,你得花时间精力去考究,难度很大。

重点:偶然。



> 反话,我不觉得这个跟用错标点符号有关系

为什么反话可以不采用标意思(以字典为标准),标点符号表达讽刺你却认为必须采用标准意思?

我说了:正因为错的,才会让人觉得 “这可能不是表达原来的意思”,才能更容易想到这是讽刺。
@Gotchaaa 人类语言,只有考试的时候才有清晰的正确错误,日常交流,重点在于交流,错的,能交流,就能用。

即使是错的,能交流,就能用。

而且,很多时候是故意错。特别是表达讽刺的时候,什么天才、睿智,表达讽刺的时候,能采用字典里的意思吗?

正因为错的,才会让人觉得 “这可能不是表达原来的意思”,才能更容易想到这是讽刺。
另外,人类语言的现象,你如果真的想研究“为什么”,通常难度有点大。

你要是问 “表达了什么意思”,还比较好研究。因为通常人类语言的现象都有偶然性。

简而言之,偶然有人创造了一种用法,偶然有较多人跟随,就偶然流行开来了。你要真研究为什么,要考究的东西可就多了。
为什么你讨论标点符号,不给出语境和上下文?
什么场合,具体怎么使用,总得举一些例子吧。
就算讨论程序 bug 也要说什么系统、什么版本的软件、什么出错信息等等啊。
翻译双关难度太大
有句老话说:中午不睡,下午崩溃。就算睡 15 分钟,效果也是非常明显的,部分人还可以配合咖啡(看体质)效果更好。
103 天前
回复了 moudy 创建的主题 汽车 开了几天国内的高速,很不习惯
@YsHaNg 再补充一句,我没有拉黑任何人,可见我不会反对别人说话,因为我不拉黑,就是想看别人说话啊,又怎么可能不让别人说。
103 天前
回复了 moudy 创建的主题 汽车 开了几天国内的高速,很不习惯
@YsHaNg 有人批评,有人反驳,都是可以的。你的意思是,只能批评,不能反驳,只能说坏话?

--------
另外,我没有立场,不喜欢判断是非对错,我只是喜欢补充一些思考角度而已。当然,由于我水平有限,有时我的思考角度也很有问题,然后有人反驳我,我就很高兴,又能学到东西了。
103 天前
回复了 fields 创建的主题 分享发现 现在年轻人的生活都这么精致了吗
@harryWebb

“天天吃个啥东西,喝个啥咖啡,都拍个照发朋友圈,都不嫌硌得慌”

“吃个东西又不是啥稀奇的玩意。。。吃饭这事情,想吃天天吃,吃到炸裂,搞不懂吃俩东西拍个照这叫啥事”

如果这不是鄙视的语气,如果我理解错了这些句子的语气,那我承认我“脑子是屎装的”,我说了听了几十年汉语听不懂这个语气,我真是够蠢的。
103 天前
回复了 fields 创建的主题 分享发现 现在年轻人的生活都这么精致了吗
@harryWebb 别人吃自己的东西,喝自己的咖啡,拍自己的照,发自己的朋友圈。你对别人指指点点,用了鄙视的语气,不承认鄙视就行了?

你认为遇到稀奇的场景才值得拍照,拍日常生活就是无法理解,对于自己不理解的事情就可以鄙视,这种思想,不是很典型的老顽固吗?

我理解的比较典型的老顽固形象是:不理解穿破洞裤、不理解 cosplay 、不理解周杰伦口齿不清唱歌有什么好、不理解追星有什么好追…… 不理解且言语之间透露出鄙视的情绪

也许我对老顽固的形象理解错误了吧,如果我的理解没错,那你不就是这个形象吗?

(另外,“想吃天天吃,吃到炸裂,搞不懂吃俩东西拍个照这叫啥事”,这还不是鄙视的语气,你敢说不敢认,我也实在没办法。有没有鄙视,你自己最清楚。)
@FreedomUCK 我说的不是下载视频的插件,而是写明专门下载 youtube 视频的插件。有的插件,是 youtube 插件,但 Chrome 市场里的是阉割版,就阉割了下载视频的功能。
天才啊,这个好玩!
@icyalala 能搞出来全新的东西当然好,但搞全新的还要达到黑神话悟空的水平,那难度也太夸张了。

能把老题材再做一个黑神话悟空级别的作品,就已经是极大的挑战,后续再考虑搞全新的东西吧。
附言说那么多,其实你只要不说 “我只相信没有人免费分享收费的东西” 就好很多,讨厌 cursor 推广的人一大堆,本来很多人会支持你,但你非要来这么绝对化的一句总结,纯粹自捅一刀。
工作意见分歧是什么情况?我认为这是重点。

有的工作分歧,吵完还是可以正常说说笑笑;但有的分歧,就纯分歧,没有从其他时间、其他渠道弥补关系,两个人的气场已经显然不和谐了。

另外,
> 因为工作得和他沟通,我刚过去好家伙满脸写着不高兴。沟通非常不舒服

与你帮助他之前相比,他的态度是差别不大,还是更差?
@183387594 告?你以为他们会走正常法律渠道啊
1 ... 38  39  40  41  42  43  44  45  46  47 ... 543  
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5057 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 61ms · UTC 01:14 · PVG 09:14 · LAX 17:14 · JFK 20:14
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.