颠覆传统：忘掉“学”英语，开始“接触”英语！一键给你的浏览器装一个“英语环境”生成器

[OrionRies]

v 佬们好，我是 Ries 的开发者 Orion ，距离上次发帖已经快 1 个月了，最近我和小伙伴们一直在埋头优化，连续 6 个月保持周更~

之前发帖，意外获得了许多 v 佬的支持和鼓励，真的非常感动！只要还有 1 个人喜欢我们的作品，我们都会专注的坚持把 Ries 做下去~ 因为这真的是我们热爱的“孩子”~

今天我们发布了 v2.22 ，我想做一个相对完整且正式的作品介绍，还请 v 佬们批阅~

---

💡 首先，必须要讲的是我们为什么做 Ries ？

做 Ries 主要是因为我琢磨了很久，我发现我们学不好英语，最根本的原因就一个：

我们平时接触到的英语，实在太少了！

我们一天到晚，眼睛看到的，耳朵听到的，99% 都是中文。每天就算硬挤出那么十几分钟、半小时去“学”英语，跟咱们铺天盖地的母语环境一比，那点输入量，真的不够看。语言这东西，不“泡”在里面，效果有限。

所以，Ries 不提供任何课程，而是主张为你“实时创造英语接触”，并且努力让这个接触是适合你的。

一句话总结：Ries 能帮你 在刷网页、看视频时 “无痛”地增加 适当的英语接触。

---

🧠 Ries 的产品理念：“边界拓宽法”

在多年的语言学习经历中，我发现传统方法常常伴随着这些痛点：

• 英语接触严重不足：除了少的可怜的专门学英语时间，其他时候基本没有接触，缺少语言环境，只是在学，并没有保持接触和使用。

• 急功近利，违背语言学习规律：过度追求“速成”和学习效率，总想两三个月搞定一门语言，或每周仅投入少量时间上课，这种短跑模式违背语言学习的自然规律，难以持久，就像健身减肥，短冲一下会有成效，但只要一停下来，就会迅速反弹。

• 语言压强过大，容易焦虑：强迫自己打卡、只追求成绩和分数，直接暴露在海量的语言元素中，这些行为很容易让人产生抗拒心理，从而失去对语言真正的兴趣和乐趣。

• 学习内容与生活脱节，难度难匹配：我们上课的教材（包括多邻国的游戏化课程）都是某个老师设计的标准化课程，跟我们真正日常会看的内容是完全脱节的，并且内容难度要么太难导致频繁中断查词、阅读效率低下、越看越焦虑，要么过于简单、帮助有限，难以找到那种“刚刚好”的、适合当前水平的材料。

Ries 正是为了解决这些问题而生。她致力于 “懂你 · 不打扰”，让英语学习回归自然，在你的日常生活中，静静地创造语言接触的机会。

Ries“边界拓宽法”的运作原理是：

1. 通过一套矩阵预测算法，努力去建模和模拟你的“语言边界”和熟悉度。
2. 在你日常看各种你感兴趣的内容时，它会 在你的语言边界上，不断地、智能地创造这种“刚刚好”的、你能理解的英语接触机会。

---

下面是一些 Ries 用户对我们的鼓励，我们会持续每周迭代下去，努力把这款小而美的产品体验做到极致~

👉 Ries 官方网站，点击立即体验

---

🚀 Ries 如何融入你的日常生活？四大场景，无痛提升！

Ries 能在你看中文或英文内容时，智能地进行“实时改造”，让你在 无感、不中断娱乐 的情况下，逐步拓宽英语边界。

1. 看中文文章/网页时 (如微信公众号、新闻资讯)

• Ries 会自动分析文章内容，主动地 把一些中文词用对应的英文替换掉。
• 改造的量和难度会 根据你的英语水平慢慢提升。
• 刚开始可能只是几个简单词汇，慢慢地会增加短语或短句。
• 你会发现英文元素越来越多，但阅读依然流畅，因为这些都是你“跳一跳就能够到”的内容.

-

---

2. 看中文视频时 (如 B 站、YouTube 、Netflix)

• Ries 会实时分析字幕，把重要的中文词、短语用英文标出，或直接在字幕里“做手脚”。
• 让你在看视频时，不知不觉地接触新单词、观察地道句式、了解固定用法和文化俚语。
• 让你在看搞笑视频或学习教程时，不知不觉地接触英语.

---

3. 看英文视频时 (如 YouTube 、Netflix 、Ted)

• Ries 像一个贴身小助教，预测你对每句话的理解程度，给出完全不同的注解体验:
  • 这句话很陌生？ 👉 直接给出双语字幕，帮你快速理解。
  • 基本能懂，有一两个生词？ 👉 针对生词高亮并给出解释。
  • 句子不陌生，有固定短语？ 👉 讲解常用短语搭配。
  • 比较熟悉，想了解更多文化背景或语法点？ 👉 适时补充文化背景或语法点。
  • 完全熟悉？ 👉 什么也不做，让你完全沉浸。
• 所有这些策略，目标是提供恰到好处的辅助，帮你 一步步减少对中文字幕的依赖，最后自然看懂英文视频！

---

4. 看英文网页/文章时 (如 Twitter 、英文新闻网站)

• Ries 会帮你翻译大部分你可能不认识的生词（例如 90%），但会 故意留下你可能认识的部分，以及一些你应该接触的 10%的生词。
• 这样，你既能顺畅理解内容，不用每个词都停下来查字典。
• 完全不像翻译工具那样把所有东西都变成中文，完全失去接触英语的机会！

---

✅ 为什么选择 Ries ？

• 真正的沉浸式学习：让英语成为你生活的“背景音”，每天都有适当的接触。
• 无压学习，润物无声：不制造焦虑，让你“顺便看一眼就吸收一点”。
• 不影响工作效率：利用日常内容消费的机会，无需额外安排学习时间。
• 持续提升词汇量：即使在阅读中文内容时，也能不断积累和提升。

许多早期用户都反馈：

毕业 8 年，10 年学会的英语都快忘光了，结果使用 Ries 后，都没主动花时间学，平时看新闻文章，感觉很久没见过的词汇慢慢又回来了！

“一学英语就焦虑，背单词太痛苦了。这个插件完全不一样，看我喜欢的内容时自然融入英语，没有死记背的感觉，接触量大了自然就会了。”

“就很神奇？我平时看小说、刷微博时会出现一些英文单词和短语，一开始以为是 bug ，后来发现这就是学习方式啊！”

👉 Ries 官方网站，点击立即体验

---

🤝 Ries 的发展与邀请

目前 Ries 已兼容 Chrome 、Edge 和 Firefox 浏览器扩展。我们持续进行周更新，核心引擎几乎重写，带来了肉眼可见的速度提升和更智能的“语言图谱”推荐。

我们也在积极规划开发手机端应用，让你在手机上也能实现“无痛”英语提升。

我们正在积极寻求更多的小伙伴一起共创，特别是在产品的运营增长方面。

如果你认同 Ries 的理念，非常欢迎加入我们！

---

🎁 快来免费体验 Ries ！

英语学习是一场马拉松，而非百米冲刺。告别急功近利，选择一种更自然、更有效、更无压的方式，让 Ries 成为你语言成长的伙伴。

现在就来体验在日常生活中悄悄变流利的感觉吧！

👉 Ries 官方网站，点击免费安装

你的任何感受、建议，哪怕是吐槽和 bug 反馈，对我们都非常宝贵！

请多多留言反馈，哪怕只是一句鼓励都对我们至关重要！

[fan123199]

功能挺感兴趣的。但是官网介绍图的蓝紫渐变，让我觉得是 vibe coding 出来，可靠性存疑。op 可以多做点设计，看起来更专业高级一些。

[Tink]

如果能利用 chrome 内置的模型来实现翻译就好了

[darkscope]

坐等手机版，现在除了上班不怎么用浏览器了。

[OrionRies]

@haoxuexiaoyao 平均下来的话 20 个字可能会处理一次，确实 token 消耗比较大~

[OrionRies]

@yunchuanwu 感谢佬支持我们~

[OrionRies]

@Tink 😂😂我们正在计划对 github 做一下针对性适配~

[OrionRies]

@K332 可能会有，但不多，因为我们只会处理视窗内的内容，后面的没看是不会一次性处理完的~

[OrionRies]

@kinglisky 😂😂我们有推荐活动可以参加一下哟~

[OrionRies]

@GallifreyCAR 非常感谢帮忙推荐🙏

[juhaozero]

没加载出来单词的话好像网页一直在闪，希望后续能给个开关控制这个😂

[namonai]

Bug 有点多，比如明明将 target language web 设置为 full mode ，我理解应该是 no translation ，但是它仍然进行了翻译；还有就是浮窗的 bug ，这个你们自己手动点一点就能发现。不是不能用，但是有瑕疵。已经买了 ultra 的年费会员，希望能持续改进

[OrionRies]

@juhaozero 是改造动画吗？我们有在优化这个~

[OrionRies]

@namonai Full 模式会走语言语种检测，现在用的 NLP 库确实做不到 100%，会有 1~2%的内容识别成非英语就给改造了😂

感谢支持和反馈，我们会继续努力迭代的~

[AaronTwan]

这创意太棒了

[namonai]

@OrionRies 不止吧，纯英文的界面，非常多给我翻译成了中文。按道理，我要学习英语，最多只应该在英文的后面添加一个括号翻译一下，而不是把英文直接翻译过去。

https://codecompanion.olimorris.dev/

比如打开这个网页，里面就有一大堆变成了中文，也没有下划线什么的

[bienyur]

用起来体验真不错，但是平时网页开的并不多，开订阅感觉有些浪费，不知道后续是否考虑有按量付费模式

[OrionRies]

@bienyur 您可以开个基础版本先用着，后面 2 个月我们还会出 mobile ，到时候是一个账号共享的哟~

[GodSppp]

我先体验一下

[OrionRies]

@AaronTwan 感谢认可，太开心了~

[GodSppp]

打算开个 pro 版本的年付, 除了首日的五折, 还有没有其他优惠码?

[OrionRies]

@GodSppp 😂😂佬，token 很贵的。。真的已经超级良心了。。

[gargar]

很棒👍
小问题：学的是日文，在网页上选择英文单词会冒出中文翻译。选择日文单词没翻译。

[ebony0319]

可以设置不把英语网页翻译成中文么，我只想要部分中文转英语

[robinengineerwor]

chrome 没有开启，控制台报了很多错误，修复一下吧

[ODESZA]

好东西，直接支持一年 Ultra

[OrionRies]

@robinengineerwor 啊？好的我们检查一下

[OrionRies]

@ebony0319 可以的，您把英文的改造模式设置成 Full 就可以啦

[OrionRies]

@ODESZA 感谢支持~

[OrionRies]

@gargar 额，查词释义目前只支持英文词汇😂😂 抱歉啊

[Charlie17Li]

在初始化阶段， 使用邮箱登录提示网络错误是因为啥呢？ VPN 用的公司的

[OrionRies]

@Charlie17Li 嗯？是不是 email 有什么问题，是 gmail 吗？还是什么特别的 email

[ymcyyf]

用了一个多月感觉 bug 实在有点多……改造有时会丢失原文样式，排版会改乱甚至丢掉原文里的字，有些按钮直接点不动了比如 Facebook 的贴文展开按钮

[namonai]

@OrionRies 能不能修修 bug ，不要英文转中文？不管怎么设置都没有用

[OrionRies]

@namonai 您设置英语的改造模式为 Full 了吗？

[namonai]

@OrionRies 改了，没啥用
https://wiki.debian.org/News
这里面有相当一部分被翻译成了中文。我不需要英译中，我只需要偶尔把中文替换成英文。

[worldqiuzhi]

插件会导致页面样式丢失，还关不掉，对当前站点页面禁用 刷新后又恢复 ]


[superkeke]

支持日语吗

[qfly]

词汇量啥的或者英语环境得忘记中文 所有词汇都是意会 不要中文转译。得多听多看多说不，强制自己看全英文的，而不是有中文依赖性。当然适当记忆单词还是需要的，词汇量上去之后学习的方式就得用英文学习英文。

[qfly]

工具能减轻过程痛苦感，但效果还是得看你花下去的时间和精力来定

[1024629941CJJ]

建议添加一个音标功能

[OrionRies]

@1024629941CJJ 有的呀

[OrionRies]

@worldqiuzhi 我们刚更新修复了这个 bug~

[OrionRies]

@qfly 随着使用，我们会从词汇到短语，到短句，段落，不断的增加更进阶的改造策略哟~ 渐进式拓宽语言边界

[1024629941CJJ]

@OrionRies 哦鼠标 hover 后就看到了，不过我感觉直接替换某个单词局限性有点大，毕竟脱离语境去记忆一个单词很容易记不牢且记不住准确意思，能迭代一个按原文句子翻译就更好了（不是例句）

[1024629941CJJ]

@1024629941CJJ 偶尔会翻译整个句子，忽略我的回复

[flytoegg]

这个真不错，我去试试

[mglwu]

非常棒，已订阅 ultra

[EgoTao]

今天付费使用了，chrome 里看了一些内容。感觉很多翻译有点过于字面了。不知道能不能优化一下，比如刷知乎的时候有个回答讲了“抹脖子”，这个一般情况下大家都知道是自杀的意思，但是翻译出来就是' wiped his neck'。这个情况还比较常见，要么就是不能理解“含义”，要么就是不能适配“语境”。语境可能比较难处理毕竟需要上下文，含义应该还是有机会的吧。 我用 chatGPT ，让它翻译‘抹脖子’，就是‘slash one’s throat / cut one’s throat’

[bbbb]

已支持，购买了一年 Ultra 。希望能让学英语变成习惯。

[lma8]

不说别的，连标记单词为“已认识”都没有，总是重复冒出来一些简单单词，这能有啥学习效果。
这难道不是最最基础的功能吗
这都卖起各种会员了，功能还不成熟

[NullWithMe]

体验中，支持一下

[amoSjiang]

用了一段时间，感觉 bug 还是有点多，再等等，稳定一点再试试
如果是浏览网页，看小说什么的还是挺好

但是作为程序，浏览的页面都是中英，代码混合的太多，认知负担就有点重